Luke 9:40 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

U jam lutur dishepujve të tu ta dëbojnë, por ata nuk kanë mundur''.

Albanian 1827

E u luçë mathitivet së tu, që ta nxirë atë, e nukë mundnë.

Albanian 1872

Edhe u luta dishepujvet tu për me e nxierrë, por nukë muftnë.

Albanian 2018

Iu luta dishepujve të tu ta dëbonin, por nuk mundën».

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Edhe u luçë nxënëset tu, që t’ia nxirinë, po nukë muntnë.”