Luke 9:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Atëherë ata u nisën dhe përshkuan fshatrat duke përhapur ungjillin dhe duke shëruar kudo.
Albanian 1827
E si duallë nisnë të vijnë rrotullë ndëpër fshatëra
Albanian 1872
Edhe ata si duelnë, shkojshinë katundevet, tue dhanë zanin’ e mirë, edhe tue shëndoshunë mbë çdo vend.
Albanian 2018
Dishepujt u nisën e shkuan nëpër fshatra, duke shpallur ungjillin e duke shëruar kudo.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
— Edhe ata si duallë, shkoninë fshatravet, tuke dhënë zën’ e mirë, e tuke shëruarë tekdo.