Mark 1:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Dhe fama e tij u përhap menjëherë në mbarë krahinën përreth Galilesë.
Albanian 1827
E zëri i tij u digjua atë ças ndëpër gjithë vënde që janë afër Galileësë.
Albanian 1872
Ende përnjiherë i dul zani ndëpër gjith’ ate vend rreth Galilesë.
Albanian 2018
E sakaq fama e tij u përhap kudo nëpër rrethinat e Galilesë.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe përnjëherë i dolli zëri ndëpër gjith’ atë vënt rreth Galilesë.