Mark 1:36 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Dhe Simoni dhe ata që ishin me të e kërkonin.
Albanian 1827
E vanë pas sij Simoni, edhe gjith’ ata që qenë bashkë me të.
Albanian 1872
Ende Simoni, ende ata qi ishinë bashkë me ate, e ndoqnë mbrapa.
Albanian 2018
Simoni dhe të tjerët që ishin me të shkuan pas tij,
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe Simoni, edhe ata që ishinë bashkë me atë, e ndoqnë prapa.