Mark 1:37 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Dhe, kur e gjetën, i thanë: ''Të gjithë po të kerkojnë!''.

Albanian 1827

E si e gjenë i thanë atij, që të kërkojënë gjithë.

Albanian 1872

Ende kur e gjetnë, i thonë, se: Të gjithë po të kërkojnë.

Albanian 2018

e gjetën e i thanë: «Të gjithë po të kërkojnë».

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Edhe kur e gjetnë, i thonë se: “Të gjithë po të kërkojënë.”