Mark 1:43 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Pastaj, mbasi e paralajmëroi rreptësisht, menjëherë e largoi,
Albanian 1827
E si e porsiti atë me kanosí, atëherë e kreu atë jashtë.
Albanian 1872
ende si e porositi me shtrëngim, e nxur jashtë;
Albanian 2018
Jezui e largoi menjëherë dhe e urdhëroi rreptësisht:
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe si e porositi me shtrëngim, përnjëherë e kërreu jashtë, Edhe i thotë: