Mark 10:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Dhe ai, duke u përgjigjur, u tha atyre: ''Çfarë ju ka urdhëruar Moisiu?''.
Albanian 1827
Edhe ai u përgjegj, e u tha ature: Ç’ju porsiti juvet Moisiu?
Albanian 1872
Ende ai u përgjeq, e u tha atyne: Qish u ka porositunë juve Moiseu?
Albanian 2018
Jezui u përgjigj: «Çfarë ju ka urdhëruar Moisiu?».
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe ay u përgjeq e u tha atyre: “Ç’u ka porositurë juve Mojsiu?”