Mark 10:31 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Por shumë të parë do të jenë të fundit dhe shumë të fundit do të jenë të parët''.

Albanian 1827

E shumë nga të parëtë do të bënenë të pastajmë, e nga të pastajmitë të parë.

Albanian 1872

Po shumë të parë kanë me qenë të mbrapëm; ende të mbrapmitë të parë.

Albanian 2018

Por shumë nga ata që janë të parët do të jenë të fundit e të fundit do të jenë të parët».

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Po shumë të parë do të jenë të prapsëmë, edhe të prapësmitë të parë.”