Mark 10:41 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Kur i dëgjuan këto, të dhjetë të tjerët filluan të indinjohen kundër Jakobit dhe Gjonit.

Albanian 1827

E si e digjuanë të dhjetë nisnë të zëmëronishnë për Iakovonë edhe për Ioannë.

Albanian 1872

Ende të dhitëtë kur ndëgjunë, fillunë me u zemërumë për Iakobin’ e për Gjionninë.

Albanian 2018

Kur e dëgjuan këtë gjë, dhjetë të tjerët u zemëruan me Jakobin e me Gjonin.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Edhe të dhietëtë kur dëgjuanë, zunë të zemëronenë për Jokovin’ edhe për Joanninë.