Mark 10:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
por në fillim të krijimit, Perëndia i bëri mashkull e femër.
Albanian 1827
Po që kur u bë pllasi, mashkull edhe fëmërë i bëri ata Perndia.
Albanian 1872
Po çë ndë krye të herësë, çë kur se ashtë krijumë bota, Perëndia bani ata mashkull ende femënë.
Albanian 2018
por që nga fillimi i krijimit Perëndia bëri mashkullin e femrën.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Po që ndë krye të herësë, që kurë se është kriuarë bota Perëndia bëri ata mashkull’ edhe femërë.