Mark 11:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Dhe nuk lejoi asnjë që të mbartte sende nëpër tempull.
Albanian 1827
E nukë lijte njeri që të shkon ndonjë enë ndëpërmes të naoit.
Albanian 1872
Ende s’linte askend me prum’ enë ndëpër tempullinë.
Albanian 2018
e s'lejonte njeri të mbartte sende nëpër tempull.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe nukë linte asndonjë të bierë enë ndëpër hieroret.