Mark 11:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Atëherë Jezusi, duke u përgjigjur, u tha atyre: ''Kini besimin e Perëndisë!
Albanian 1827
E u përgjegj Iisui, e u thot’ ature: Kini besë mbë Perndinë.
Albanian 1872
Ende Iesui u përgjeq, e u tha atyne: Kini besë mbë Perëndinë. Sepse me të vërtet po u thom juve,
Albanian 2018
Jezui u tha: «Kini besim në Perëndinë!
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe Jisuj u përgjeq, e u tha atyre: “Kini besë mbë Perëndinë.