Mark 12:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Kjo është bërë nga Zoti dhe është një gjë e mrekullueshme në sytë tanë"?''.
Albanian 1827
Prej Zotit u bë këjo, e ësht’ e çuditurë përpara sivet sona?
Albanian 1872
prei Zotit u ba këjo, ende asht’ e mërekullushime ndë syt t’anë.”?
Albanian 2018
Kjo është vepra e Zotit dhe është e mrekullueshme në sytë tanë ».
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Prej Zotit u bë këjo, edhe ësht’ e çudiçime ndë syt tënë.”