Mark 12:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Pastaj i dërguan disa farisenj dhe herodianë për ta zënë në gabim në fjalë.
Albanian 1827
E dërgojënë tek ai ca nga Farisejtë edhe Irodhianotë, që ta zijn’ atë mbë ndonjë fjalë.
Albanian 1872
Mbasandai dërgojnë ke ai disa prei Fariseish e prei Herodianësh, për me e zanë me fjalë.
Albanian 2018
Pastaj dërguan te Jezui disa nga farisenjtë e disa nga herodianët për ta zënë në kurth për ndonjë fjalë.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Pasandaj dërgojënë tek ay ca nga Farisejtë edhe nga Irodhianëtë, që ta zënë me fialë.