Mark 12:18 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Pastaj iu paraqitën disa saducenj, të cilët thonë se nuk ka ringjallje, dhe e pyetën duke thënë:

Albanian 1827

E vijënë nde ai Sadhuqejtë, ata që thonë se nukë ngjallenë të vdekuritë, e e pietn’ atë, e i thanë:

Albanian 1872

Mbasandai vinë ke ai Saddukeitë, të cillëtë thonë se s’ashtë të ngjallunë; ende e pytnë, tue thanë:

Albanian 2018

Atëherë erdhën te Jezui disa saducenj. Këta thonë se nuk ka ngjallje, prandaj e pyetën:

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Pastaj vinë tek ay Sadhdhuqej, të cilëtë thonë se s’ka të ngjallurë.