Mark 12:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Tani ishin shtatë vëllezër; i pari u martua dhe vdiq pa lënë fëmijë.
Albanian 1827
Qenë dha shtatë vëllazër, e i pari mori grua, e kur vdiqi nukë la farë.
Albanian 1872
Ishinë pra shtatë vëllazën, ende i pari mur gru, ende kur vdiq, nukë la farë.
Albanian 2018
Na ishin shtatë vëllezër. I pari u martua dhe kur vdiq nuk la fëmijë.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Ishinë pra shtatë vëllezërë; edhe i pari mori grua, edhe kur vdiq nukë la farë.