Mark 12:42 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Erdhi një e ve e varfër dhe hodhi dy monedha të vogla, domethënë një kuadrant.
Albanian 1827
E si u qas një grua e ve e varfërë, vuri di asprë, që është një kodrant.
Albanian 1872
Ende erdhi nji gru e ve e vobektë, ende hodhi dy të imëta, do me thanë nji kodrat.
Albanian 2018
Aty erdhi një vejushë e varfër dhe hodhi dy monedha bakri, domethënë një kuadrant.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe erdhi një grua e ve edhe e vobektë, edhe hodhi dy të imëta, domethënë një kodhrant.