Mark 13:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Dhe lutuni që ikja juaj të mos ndodhë në dimër.
Albanian 1827
E lutuni të mos u bënetë t’ikuritë tuaj mbë dimër.
Albanian 1872
Ende faluni për mos me u bamë të ikunitë tui ndë dimënë.
Albanian 2018
Lutuni që kjo të mos ndodhë në dimër,
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe faluni që të mos bënetë të ikuritë tuaj ndë dimërë.