Mark 13:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Por ju kini kujdes; ja, unë ju paralajmërova çdo gjë''.
Albanian 1827
Po juvet vështroni, ja që ua thaçë juvet të gjitha më përpara.
Albanian 1872
Po ju veni ore. Ngje ku u thashë juve të gjitha çë përpara.
Albanian 2018
Por kini kujdes! Unë ju paralajmërova për të gjitha».
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Po ju vëni re; na tek u thashë juve të gjitha që përpara.