Mark 14:52 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Por ai e lëshoi çarçafin dhe iku lakuriq nga duart e tyre.
Albanian 1827
Edhe ai si lëshoi çarçafnë, iku nga ata lakuriq.
Albanian 1872
po ai la pëlhurënë, ende iku prei asish lakuriq.
Albanian 2018
por ai lëshoi copën prej liri e iku lakuriq.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe dialoshat’ e zënë. Po ay la pëlhurënë; edhe iku nga ata lakuriq.