Mark 14:63 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Atëherë kryeprifti, duke i shqyer rrobat, tha: ''Ç'nevojë kemi më për dëshmitarë?
Albanian 1827
E i pari priftëret si çori rrobat’ e tij, thotë: Ç’na duhenë martirëtë?
Albanian 1872
Atëherë Krye-prifti shqeu petkat’ e veta, e tha: Ç’nevojë kemi ma për deshmitarë?
Albanian 2018
Kryeprifti shqeu rrobat e veta e tha: «Ç'na duhen më dëshmitarët?
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Atëhere kryeprifti shqeu rrobet’ e tia, e thotë: “Ç’nevojë kemi më për dëshmi?