Mark 14:66 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Ndërsa Pjetri ishte poshtë në pallat, erdhi një shërbëtore e kryepriftit.
Albanian 1827
E tek qe Petrua përposh ndë avlli, vjen një nga kopijet’ e së parit së priftëret.
Albanian 1872
Ende Pietri kur ishte nd’avlli poshtë, vien nji prei shërbëtoresh Krye-priftit,
Albanian 2018
Ndërsa Pjetri ishte poshtë në oborr, erdhi njëra nga shërbëtoret e kryepriftit
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe Pietri kur ish’ nd’avlli poshtë, vien një nga shërbëtoret’ e kryeprifit.