Mark 15:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Sepse e dinte që krerët e priftërinjve ia kishin dorëzuar nga smira.
Albanian 1827
(Se e dij që nga zilia e dhan’ atë nde ai të parët’ e priftëret).
Albanian 1872
- Sepse e dinte se Krye-priftënit’ e kishinë dhanë ndër durë për zmir.
Albanian 2018
Sepse ai e kishte kuptuar se kryepriftërinjtë ia kishin dorëzuar Jezuin nga smira.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Sepse e dinte se kryepriftërit’ e kishinë dhënë ndër duar për cmir.