Mark 15:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Por krerët e priftërinjve e nxitën turmën që të kërkojë që t'u lironte atyre Barabanë.
Albanian 1827
E të parët’e priftëret vunë turmënë që të kërkoijnë prej sij t’u lëshon më tepër Varavvanë.
Albanian 1872
Po Krye-priftënitë shtynë gjindëjenë me lypunë ma tepërë t’u lishojë atyne Barabbanë.
Albanian 2018
Por kryepriftërinjtë e nxitën turmën që në vend të tij të lironte Barabën.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Po kryepriftëritë shtynë gjëndëjenë të lypëjënë me tepërë t’u lëshojë atyre Varavvanë.