Mark 15:17 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Albanian (Bibla Shqip 1994)

E veshën në purpur dhe, si thurën një kurorë me ferra, ia vunë mbi krye.

E e veshnë atë me rrobë të kuqe; e pleksnë një kurorë nga gjëmba, e ja vunë mbë kokë.

Ende i veshinë nji petk të kuq, ende gërshetunë nji kunorë drizash, e ia vunë rreth kresë,

E veshën me purpur dhe, pasi thurën një kurorë me gjemba, ia vunë në kokë.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Edhe i veshjënë një rrobe të kuqe, edhe thurnë një kurorë drizash, e ia vënë rreth kresë.