Mark 15:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
I dhanë të pijë verë të përzier me mirrë, por ai nuk e mori.
Albanian 1827
E i ipnë atij të pij verë nakatosurë me smirnë, e ai nuk’ e mori.
Albanian 1872
Ende i epinë me pimë venë përzimë me mirrë, po ai nuk’ e mur.
Albanian 2018
dhe i dhanë verë të përzier me mirrë, por ai nuk e mori.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe i epinë të pijë verë përzierë me smirnë; po ay nuk’ e mori.