Mark 15:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Dhe mbishkrimi që tregonte shkakun e dënimit, i cili ishte vënë përmbi të, thoshte: "Mbreti i Judenjve".
Albanian 1827
E gram’ e katigorisë tij qe shkruarë: MBRETI I ÇIFUTET.
Albanian 1872
Ende përmbi-shkronja e punës’ ati ishte përmbi-shkrumë: MBËRETI I IUDEVET.
Albanian 2018
Mbishkrimi me shkakun e dënimit thoshte: «Mbreti i judenjve».
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe përmbishkronja e punës’ ati ish shkruarë përsipër: M b ë r e t i i J u d h e v e t.