Mark 15:38 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Atëherë veli i tempullit u ça më dysh nga maja deri në fund.
Albanian 1827
E perdheja e naoit u çuar mbë di, që sipërit e ngjera përposh.
Albanian 1872
Ende kurtina e tempullit u shqy mbë dy, prei së nalti ngjer poshtë.
Albanian 2018
Atëherë veli i tempullit u gris më dysh nga lart deri poshtë.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe kurtina e tempullit u shklye mbë dy prej së larti gjer poshtë.