Mark 15:42 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Pastaj, u afrua tashmë mbrëmja, sepse ishte Përgatitja, domethënë vigjilja e së shtunës,

E poqë u err (sepse qe e prëmte, e parë e së Shëtunësë).

Ende ndashti si u ngrys (sepse ishte e prende, do me thanë, para së shëtunësë),

Tashmë kishte rënë mbrëmja dhe ishte e premte, domethënë vigjilja e së shtunës.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Edhe tani si u ngrys, (sepse ish e premte, do me thënë para së shëtunësë).