Mark 15:47 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Dhe Maria Magdalena dhe Maria, nëna e Joses, vërenin ku e vunë.
Albanian 1827
E Magdhalini Maria edhe Maria e Iosiut, vështroijnë ku e kllasënë.
Albanian 1872
Ende Maria Magdalena, ende Maria e ama e Ioseit vejin’ ore ku po vihetë.
Albanian 2018
Ndërkaq, Maria Magdalena dhe Maria, nëna e Josesë, e panë ku e vunë Jezuin.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe Maria Magdhalini edhe Maria, e ëm’ e Josiut, vininë re ku po vihetë.