Mark 15:6 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Dhe në çdo festë ishte zakon t'u lëshohej atyre një i burgosur, këdo që ata do kërkonin.

E ndë çdo të krëmpte u lëshon ature një të hapsosurë, cilinëdo që të kërkoijnë.

Ende për ditë feste u lishonte atyne nji të lidhunë, cillinë të lypshin’ ata.

Për çdo festë Pashke Pilati lironte një të burgosur sipas kërkesës së turmës.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Edhe për ditë të kremteje u lëshonte atyre një të lidhurë, cilinë të lypnin’ ata.