Mark 16:13 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Edhe ata shkuan dhe ua treguan të tjerëve; por as këtyre nuk u besuan.

Albanian 1827

Edhe ata si vanë u rrëfienë së tjerëvet, e as ature nuk’ u dhanë besë.

Albanian 1872

Ende ata erthnë e u dhanë za të tierëvet, po as atyneve s’u zunë besë.

Albanian 2018

Edhe ata u kthyen për të lajmëruar të tjerët, por as këtyre nuk deshën t'u besonin.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Edhe ata vanë e u dhanë zë të tierëvet; po as atyreve s’u zunë besë.