Mark 2:27 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Pastaj u tha atyre: ''E shtuna është bërë për njeriun dhe jo njeriu për të shtunën.

Albanian 1827

E u thoshte ature: E Shëtuna për njerinë u bë, e jo njeriu për të shëtunënë.

Albanian 1872

Mbasandai u thoshte atyne, se: E shëtuna ashtë bamë për nierinë, po jo nieriu për të shëtunënë;

Albanian 2018

Pastaj u tha: «E shtuna është bërë për njeriun e jo njeriu për të shtunën.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Pasandaj u thoshte atyre, se: “E shëtuna është bërë për njerinë, po jo njeriu për të shëtunënë;