Mark 2:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Atëhërë i erdhën disa që i paraqitën një të paralizuar, që po e bartnin katër vetë.
Albanian 1827
E erdhë ndë ai e i prunë një të mbajturë, që e ngrijnë katër vetë.
Albanian 1872
Atëherë vinë ke ai, e bijenë nji ulok, ngritunë prei katër vetësh.
Albanian 2018
Atëherë erdhën e i sollën një të paralizuar, të cilin e mbartnin katër burra.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Atëhere vinë tek ay, e bienë një ulok ngriturë prej katrë vetësh.