Mark 3:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Por ai i qortoi rreptësisht që të mos thonin se kush ishte ai.
Albanian 1827
E i qërton ata shumë, që të mos e dëftoijnë atë.
Albanian 1872
Po ai i qirtonte shumë, qi të mos e shpërfaqinë.
Albanian 2018
Dhe ai i urdhëronte rreptësisht që të mos u tregonin të tjerëve për të.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Po ay i qërtonte shumë, që të mos e çfaqënë.