Mark 3:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Pastaj ai u ngjit në mal dhe thirri pranë vetes ata që deshi. Dhe ata erdhën tek ai.
Albanian 1827
E si hipi mbë një mal, thirri pas tij ata që deshi ai, e vanë afër.
Albanian 1872
Mbasandai hypën ndë malt, ende thërret për-anë vetëhesë sa vetë deshi ai, ende ata voitnë ke ai.
Albanian 2018
Pastaj u ngjit në mal dhe thirri pranë vetes ata që donte. Ata shkuan tek ai
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Pasandaj hipën ndë malt, edhe thërret përanë vetëhesë sa vetë deshi ay; edhe ata vanë tek ay.