Mark 3:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Dhe farisenjtë dolën jashtë e menjëherë bënin këshill bashkë me herodianët kundër tij, se si ta vrasin.
Albanian 1827
E atë çast si duallë Farisejtë bashkë me Irodhianotë, bënë mushaveré kondr’ atij, që ta vrisnë atë.
Albanian 1872
Ende Fariseitë si dulnë, përnjiherë banë këshille bashkë me Herodianët kundra ati për me e prishunë.
Albanian 2018
Farisenjtë dolën përjashta e u këshilluan me herodianët që ta vrisnin.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe Farisejtë si duallnë, përnjëherë bënë këshillë bashkë me Irodhianët kundrë ati, që ta prishjënë.