Mark 5:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Dhe i lutej me të madhe që ai të mos i përzinte nga ajo krahinë.
Albanian 1827
E i lutej atij shumë, që të mos i dërgon ata jashtë nga vëndi.
Albanian 1872
Ende i lutei shumë, për mos me i dërgumë jashtë vendit.
Albanian 2018
Dhe djalli i lutej shumë Jezuit që të mos e dëbonte jashtë atij vendi.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe i lutej shumë, që të mos e dërgojë jashtë vëndit.