Mark 5:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Tani aty ishte, në brinjë të malit, një tufë e madhe derrash që kulloste.
Albanian 1827
E atje rrotull malevet ishte një kope derravet e madhe, që kullotnë.
Albanian 1872
Ende atie ndëpër ato male ishte tue kullotunë nji tuf’ e madhe thish.
Albanian 2018
Aty pranë malit gjendej një tufë e madhe derrash që po kullotnin.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe atie ndëpër ata male ishte tuke kulloturë një tuf’ e madhe derrash.