Mark 5:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Atëhere ata filluan t'i luten Jezusit që të largohej nga krahina e tyre.
Albanian 1827
E nisnë t’i lutejn’atij, që të dil nga sinoret’ e ture.
Albanian 1872
Ende ata fillunë t’i lutenë me ikunë prei synorevet atyne.
Albanian 2018
Atëherë ata iu lutën Jezuit që të largohej nga krahina e tyre.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe ata zunë t’i lutenë të ikëjë nga sinoret’ e atyreve.