Mark 5:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Tani kur e pa Jezusin prej së largu, ai u turr dhe ra përmbys përpara tij,
Albanian 1827
E si pa Iisunë për së largut, u lëshua me vrap, e u fal nde ai.
Albanian 1872
Ende kur pa Iesunë për së largu, u turr, ende e adhuroi,
Albanian 2018
Kur e pa Jezuin nga larg, ai vrapoi, ra në gjunjë para tij
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe kur pa Jisunë për së largu, u lëshua me vrap edhe iu fal.