Mark 6:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
dhe dëbonin shumë demonë dhe vajosnin me vaj shumë të lëngatë dhe i shëronin.
Albanian 1827
E shumë të paudhë nxuarë, e lieijnë me vaj shumë të sëmurë, e i shëroijnë.
Albanian 1872
Ende nxirinë shumë diaj, ende lyjinë me voj shumë të sëmunë, ende i shëndoshshinë.
Albanian 2018
si dhe dëbonin shumë djaj, lyenin me vaj shumë të sëmurë e i shëronin.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe kërreninë shumë diaj; edhe lyejninë me val shumë të sëmurë edhe i shëroninë.