Mark 6:40 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Kështu ata u ulën në grupe nga njëqind e nga pesëdhjetë.
Albanian 1827
E ndëjnë poshtë çetë-çetë; ca nga njëqind, e ca nga pesëdhjetë.
Albanian 1872
Ende ata ndejtnë rreth e rreth, kah nji qind, e kah pesë-dhitë.
Albanian 2018
Ata u ulën në grupe nga njëqind e nga pesëdhjetë.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe ata ndenjnë togje togje, nga një qint e nga pesë-dhietë.