Mark 7:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Atëherë rreth tij u mblodhën farisenjtë dhe disa skribë që kishin ardhur nga Jeruzalemi.
Albanian 1827
E u mbëjuadhë nde ai Farisejtë edhe ca nga Grammatejtë, që erdhë nga Ierusalimi.
Albanian 1872
Atëherë mblidhenë ke ai Fariseitë, ende disa pre Shkruisish, qi kishin’ ardhunë prei Ierusalemit.
Albanian 2018
Farisenjtë e shkruesit që kishin ardhur nga Jerusalemi u mblodhën pranë tij.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Atëhere mbëlidhenë tek ay Farisejtë, edhe disa nga shkronjësitë, që kishin’ ardhurë nga Jerusalimi.