Mark 7:20 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Tha akoma: ''Ajo që del nga njeriu, e bën atë të ndotur.

E u thoshte, se: Ajo që del nga njeriu, ajo pëgën njerinë.

Ende thoshte, se: Qish del prei nieriut, ajo ndyn nierinë.

Dhe vazhdoi: «Çfarë del prej njeriut është ajo që e ndot njeriun,

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Po thoshte, se: “Ç’del nga njeriu, ajo ndyn njerinë.