Mark 7:32 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Dhe i paraqitën një të shurdhët që mezi fliste, dhe iu lutën t'i vërë duart mbi të.

E prunë nde ai një të shurdhërë e të vuvosurë, e i lutejnë atij të vij dorënë mbi të.

Ende i bijenë nji shurth belbuq, ende i lutenë me vumë dorënë mbi ate.

Aty i sollën një të shurdhët që fliste me vështirësi e iu lutën të vinte duart mbi të.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Edhe bijënë një shurth belbuq, edhe i lutenë të vërë dorënë mbi atë.