Mark 8:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Atëherë ai i urdhëroi rreptësisht që të mos i tregojnë askujt për të.
Albanian 1827
E i porsiti ata të mos thonë ndonjeit për atë.
Albanian 1872
Ende ai i qirtoi, për mos me i thanë askuit për ate.
Albanian 2018
Jezui i urdhëroi rreptësisht të mos i tregonin askujt për të.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe ay i qërtoj ata, që të mos i thonë as ndonjërit për atë.