Mark 9:13 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Por unë po ju them se Elia erdhi dhe me të bënë ç'deshën, ashtu siç është shkruar për të''.

Albanian 1827

Po u thom juvet, që Ilia erdhi, e i bënë atij sa deshnë sikundrë qe shkruarë për atë.

Albanian 1872

Po unë po u thom juve, se ende Elia erdhi, ende i banë sa deshnë, sikundrë ashtë shkrumë për ate.

Albanian 2018

Megjithatë unë po ju them se Elia ka ardhur e me të bënë çfarë deshën, siç është shkruar për të».

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Po unë po u them juve, se edhe i bënë sa deshnë, sikundrë është shkruarë për atë.”