Mark 9:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Dhe atyre iu shfaqën Elia me Moisiun, që po bisedonin me Jezusin.
Albanian 1827
E u duk mb’ata Ilia bashkë me Moisinë, e kuvëndoijnë bashkë me Iisunë.
Albanian 1872
Ende u duk mb’ata Elia bashkë me Moisenë, ende ishinë tue folunë bashkë me Iesunë.
Albanian 2018
Pastaj atyre iu shfaqën Elia me Moisiun që po flisnin me Jezuin.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe u duk atyre Ilia bashkë me Mojsinë; edhe ishinë tuke folurë bashkë me Jisunë.