Matthew 10:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Sa për ju, madje edhe të gjitha fijet e flokëve të kokës suaj janë të numëruara.
Albanian 1827
E juvet edhe qimet e kokësë suaj gjithë janë nëmëruarë.
Albanian 1872
Por juve edhe gjithë qimet’ e kresë janë ngjehunë.
Albanian 2018
Madje edhe fijet e flokëve tuaj janë të gjitha të numëruara.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Po juve edhe gjithë qimet’ e kresë janë numëruarë.